صلابة的中文翻译

إن الجزر والبلدان الواطئة في هذا العالم تستحق أن يدعمها المجتمع الدولي بشكل أكثر صلابة وأكثر قابلية للمساءلة.
世界上的低地岛屿和低地国都应得到国际社会更加有力和更加负责的回应。
شباك الأعماق الجرافة، وقد اتضح أنها تحفر ما يتراوح بين 10 سنتيمترات و 25 سنتيمترا في قاع البحر، حسب درجة صلابة القاع.
底拖网可以挖入海底10至25厘米，取决于海底表面不同的硬度。
لذلك من الضروري جداًّ أن يتم الوفاء بالالتزامات المتعلقة باستخدام استراتيجيات الحد من المخاطر، وتحسين صلابة المقاومة.
因此，应履行承诺，根据降低风险战略和措施提高适应能力，这是十分关键的。
ويتعيَّن إعادة بنائه على أساس أشد صلابة تعطى فيه الأولوية للبُعدين الاجتماعي والإنمائي.
因此，我们必须在更为坚实的基础上重建这种结构，把社会和发展层面列为其优先事项。
وأن تعتمد سياسات خفض الفقر وتحقيق العدالة الاجتماعية على روافع أكثر صلابة وعلى معايير جديدة.
以减贫为主的政策和实现社会公正的努力应该以更坚实的催化机制和新的标准为基础。