صك غير ملزم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان هدف المدير التنفيذي يتمثل في التعاون مع منظمات السكان الأصليين والجماعات الرئيسية الأخرى من أجل تحقيق الإقرار على نحو ملائم بالمسائل المتعلقة بغابات السكان الأصليين في صك غير ملزم قانوناً.
执行主任的目标是与土着组织和其他主要团体合作，以期使无法律约束力文书更恰当地把土着人民的森林问题纳入其中。 - وذهبت حكومة أخرى إلى أنه قد يجدر بالنظر اعتماد صك غير ملزم قانونا بصفته خطوة أولى في سبيل وضع نظام قانوني ملائم لاستخدام جميع الموارد الطبيعية المشتركة().
还有一国政府提出，通过一项不具法律约束力的文书可能值得考虑，以此作为建立关于使用所有共有自然资源的充分法律制度的第一步。 - وبدأ مجلس أوروبا في صياغة صك غير ملزم بشأن تعزيز حقوق الإنسان للمسنين، كما كلفته بذلك لجنته التوجيهية لحقوق الإنسان والذي من المتوقع أيضاً أن يتم التفاوض فيه في الأعوام القادمة().
欧洲委员会已开始根据其人权指导委员会的授权，起草一份关于增进老年人人权的不具有约束力的文书，预计将在今后几年完成。 - وإذا كان بعض المشاركين يرون أن وضع صك غير ملزم قانونا قد يكون الخيار الأسهل الذي يمكن تحقيقه في الوقت الحاضر، فقد اعتبره البعض بمثابة خطوة أولى نحو إقرار صك ملزم قانونا.
一些与会者认为，目前，不具法律约束力文书可能是最容易达成的，还有一些人认为此种文书是达成具有法律约束力文书的第一步。 - وأكدت على الحاجة إلى صك غير ملزم قانونا من أجل التطرق بوضوح إلى الأسباب الأساسية لفقدان الغابات بما فيها أنماط الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة، والتدفقات غير المستدامة للأموال وتجارة الأخشاب.
该主要群体强调，无法律约束力文书需要明确解决森林丧失的根本原因，包括不可持续的消费和生产模式，不可持续的资金和木材贸易活动。