صغار الملاك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) ينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام للإصلاحات الزراعية التي ينتفع بها صغار الملاك وتعزيز أمن الحيازة والحصول على الأراضي، خاصة لفائدة النساء؛
更多地关注惠及拥有小块土地农户的农业改革，并促进土地使用权和获得土地方面的保障，尤其应针对妇女促进这类保障； - ويمتلك صغار الملاك من المزارعين إمكانات هائلة غير مستغلة تتيح لهم زيادة الغلال وتحفيز الاقتصادات الريفية والتحول إلى الكسب من نشاط التصدير عوضا عن أن يكونوا مشترين صافين للغذاء.
小农户有巨大的潜力尚待挖掘，可促成提高产量，刺激农村经济以及成为出口创收者，而不是粮食净购买者。 - وكنتيجة مباشرة لذلك، حدث انخفاض كبير في أواخر التسعينات في نصيب صغار الملاك الذين مثلوا تقليدياً العمود الفقري لتجارة تصدير منتجات البساتين الكينية.
到1990年代后期，历来代表肯尼亚园艺出口支柱的小农户数目大幅度减少。 图2. 肯尼亚----联合王国新鲜蔬菜价值链 - 28- والجوانب المتعلقة بدور الرجل والمرأة في سلاسل القيمة الزراعية جوانب معقدة بوجه خاص لأن زراعة صغار الملاك الموجهة نحو السوق ما زالت تعتمد على الأسر المعيشية العاملة في الزراعة وعلى اليد العاملة في الأسرة.
农业价值链所涉性别平等方面尤其复杂，因为小农户以市场为导向的农业仍然依赖于农户和家庭劳动。 - وركّز التعاون في البداية على البن، حيث اتُخذت مبادرات بشأن تقديم المساعدة التقنية، وتمويل صغار الملاك وتقييم تكاليف وفوائد علامات ومعايير الاستدامة بالنسبة لصغار المنتجين.
合作最初着眼于咖啡，采取了各种措施，提供技术援助，向小农户融资，评估可持续性标签和标准对小生产者带来的成本和利益。