صحة الطفل的中文翻译

الطبيعة والأثر على صحة الطفل أو نموه البدني أو العقلي أو الروحي أو المعنوي أو الاجتماعي
A. 性质及对儿童健康或身体、心理、精神、道德或社会发展的影响
فمحاكمة الجاني أمام القضاء الجنائي ينبغي ألا تؤثر تأثيراً سلبياً في صحة الطفل الضحية وفي تعافيه.
对犯罪者的刑事起诉不应对儿童受害者的健康和恢复造成不利影响。
وأوقات الرضاعة وأذونات الانصراف بسبب صحة الطفل تشكل أيضا تدابير إيجابية من أجل المرأة.
哺乳时间、由于子女健康的原因而允许休假，这些也是对妇女有利的措施。
وكذا هو الحال، بالنسبة إلى الأطفال الذين لا تصلهم خدمات رعاية صحة الطفل الأساسية فهم أكثر تعرضا لسوء التغذية.
反之，无法获得基本儿童保健服务的儿童也较易患上营养不良。
وقد أدخل أربعة وخمسون بلدا تغييرات على السياسات الوطنية المتبعة في مجال صحة الطفل لتشمل استخدام الزنك لعلاج الإسهال.
54个国家已经改变了其儿童保健政策，将锌剂纳入腹泻治疗。