صحافة的中文翻译

33- وأشارت الورقة المشتركة أيضاً إلى عدم وجود صحافة مستقلة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
联合提交的来文还指出，在老挝不存在独立的报纸。
وكما ذُكر بالفعل فإن وجود صحافة حرة يمثل قاعدة أساسية لقيام مجتمع حر وديمقراطي.
如上文所述，新闻出版自由是自由和民主社会的根基。
وعلينا أن نعمل على إزالة أي عوائق متبقية ماثلة في سبيل وجود صحافة حرة في أمتنا.
我们必须努力铲除仍在障碍我国的新闻自由的障碍。
ويتعلق اﻷمر بأول تجربة لدى الجماعة الفرنسية موجهة إلى محررين يعملون في صحافة الجمعيات.
这是法语区面向联合报界社论撰稿人的第一次经验尝试。
(ب) تأمين التمتع الكامل بحرية الإعلام، وحرية الرأي والتعبير، والحق في صحافة حرة؛
确保人们充分享受新闻自由、见解和言论自由以及出版自由权；