صانعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون التجريب لازما. ويتعين على الجهات صانعة القرار أن تعمل على الحد من الفوارق الكبيرة بين الظروف والفرص المتاحة اليوم داخل البلدان وفيما بينها.
   决策机构必须大力减轻各国国内和各国间当前在生活条件和机会上存在的不平等状况。
2. ومن الواضح أن الوقت الذي مضى منذ مؤتمر روما التاريخي قد أكد من جديد أهمية الوثيقة صانعة العهد الجديد التي اعتمدها.
   具有历史意义的罗马会议过去以后的时间，再次明确证实它所通过的文件具有划时代的重要性。
3. فالامتناع المعنوي والنقد العام وتعبئة المجتمع المدني عوامل كثيراً ما تفرض ضغوطاً كافية على سلطات المجتمع صانعة القرار لكي تتخذ الإجراءات المناسبة.
   道德说教、公共监督或公民社会动员可对决策当局产生足够的压力，迫使它们采取适当行动。
4. وما زالت اللجنة الوطنية للنفط لا تجتمع بانتظام، ويعزى ذلك جزئيا إلى عدم الاتفاق حول ماهيتها، أتكون هيئة استشارية أم صانعة للقرار.
   国家石油委员会仍然没有定期开会，部分原因在于对它应是咨询机构还是决策机构意见不一。
5. وفي 2004-2005، قدم برنامج المرأة صانعة السلام بالحركة المساندة لـ 33 دورة تدريبية في 13 بلدا من 5 قارات.
   在2004-2005年，和睦团契妇女促成和平方案在五大洲13个国家向33次培训提供支助。