صارخ的中文翻译

590- يظهر التمييز بين المرأة والرجل بشكل صارخ في كل من القطاعين العام والخاص.
在公共和私营部门中，男女之间的歧视都很严重。
بيساو في انتهاك صارخ لتلك المبادئ الجوهرية؛
失望地得知，几内亚比绍发生军事政变，公然违反了这些基本原则；
وهذا الوضع يتعارض بشكل صارخ مع ادعاء إسرائيل بأنها تشجع التنمية المستدامة.
这种情况明显有违以列色自诩的促进可持续发展的说法。
وهذا الوقت غير كاف بشكل صارخ نظراً إلى نطاق اﻷنشطة المزمعة للوﻻية.
从任务授权预想的活动范围看，这种时间量是严重不足的。
ولقد أبرزت التطورات، التي طرأت في العام الماضي، بشكل صارخ الأخطار التي تحدق بالمجتمع الدولي.
过去一年的事态发展凸显出国际社会所面临的危险。