صاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تكن إدانة صاحب البلاغ تستند إلى عدم توافر رخصة صيد لديه، وإنما لأنه صاد دون أن يحصل أولاً على الحصة اللازمة.
   提交人被判有罪的依据不是他没有捕捞许可，而是因为他事先未获得必要的配额而捕捞。
2. 43- وبموجب النهج القائم على قانون دولة الحماية (انظر التوصية 248، الخيار ألف)، سيخضع هذا التنازع على الأولوية لقوانين الدولة " صاد " .
   按照保护地法办法（见建议248，备选案文A），这种优先权冲突将由Y国法律管辖。
3. أخطرت الشركة السويسرية " سين " الشركة الألمانية " صاد " بأن شركة إيطالية تعرض حوالي 70 طنا من مادة تريثيلين تيترامين للبيع.
   瑞士公司X股份公司通知德国公司Y有限公司，一家意大利公司出售大约70吨三乙烯四胺。
4. فعرضت " صاد " القضيةَ على محكمة الدائرة المختصة التي أصدرت حكما لصالح الشركة المدعى عليها، وكذلك محكمة الاستئناف.
   因此，Y公司向具有管辖权的地区法院提起诉讼，法院判被告胜诉，之后上诉法院也作了同样的判决。
5. وبناء على اتفاق ضماني واحد، ينشئ المالك " ألف " حقا ضمانيا في كلتا الحافظتين لصالح الدائن المضمون " دال ميم-1 " الذي يوجد مقره في الدولة " صاد " .
   根据一项单一担保协议，A在两个组合上为位于Y国的SC1设定了担保权。