شيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صوت لصالح هذه الفقرة لأنني أوافق على أن الجدار، وقد شيد في أرض محتلة، والنظام المرتبط به، يعني انتهاكات معينة للقانون الإنساني.
   我投票赞成这段是因为我也认为，在被占领领土及其关联制度上修建的隔离墙违反了人道主义法。
2. وقد شيد المعهد 10 غرف دراسية في السنوات الثماني الماضية في غواتيمالا ونيكاراغوا لكي لا يجد الطلاب أنفسهم مضطرين للتعلم في الهواء الطلق جالسين تحت ظل شجرة.
   研究所过去8年在危地马拉和尼加拉瓜建了10个教室，使学生不用坐在室外树下上课。
3. وأعربت كرواتيا عن رأيها الذي مؤداه أن البلد كان قد شيد بنية ذات شأن لحقوق الإنسان وشجعت الحكومة على مواصلة تعزيز حماية حقوق الإنسان وتعزيزها إجمالاً.
   克罗地亚认为该国建立起了重要的人权基本结构，并鼓励政府继续加强全面保护和增进人权。
4. شيد البرنامج الإنمائي 52 مرفقا من المرافق المقررة التي حددتها شرطة الأمم المتحدة وعددها 73 مرفقا (مخافر ومراكز ومقار ومراكز تدريب للشرطة).
   在联合国警察确定的73个已计划设施(派出所、哨所、总部、培训中心)中，开发署已建成52个。
5. وحتى اليوم، شيد 379 مرفقا مؤقتا وأعيد بناء أو ترميم 623 مدرسة، بما في ذلك مرافق جديدة للمياه والمرافق الصحية للمدارس.
   迄今为止，已建造379个临时设施并已重建或修复623所永久学校，包括为学校建造新的水和卫生设施。