شواطئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهدف الشركة إلى منع التلوث الناتج عن الهيدروكربونات ومكافحته في منطقة تمتد من شواطئ جنوبي البحر المتوسط حتى الساحل الغربي لأفريقيا.
   该公司的目标是在从地中海南岸延伸至非洲西岸的地区防止和消除油气污染。
2. أما اﻷضرار التي لحقت بقطاع المساكن فكانت أقل حدة، ولو أن عدة مدارس وفنادق أصيبت بأضرار وأصاب النحر شواطئ كثيرة.
   住房部门受损情况较不严重,尽管有若干所学校和医院受损,有许多海滩被侵蚀。
3. كما أن الشعاب المرجانية تحمي شواطئ الجزر من التآكل وموجات التسونامي، وهي جزء أساسي من الهوية الثقافية لسكان الجزر.
   珊瑚礁也保护了岛屿海岸不受侵蚀和海啸的危害，并且是岛民文化认同的基本部分。
4. ولم يعثر إلى حد اﻵن إﻻ على ثﻻث جثث وجدت على شواطئ تيمور الشرقية، ولم يتم حتى اﻵن إجراء تحقيق في هذه التقارير وتأكيدها.
   至今在东帝汶海岸只找到了3具尸体,而且这些报告仍有待于调查和证实。
5. وقد تبنى بلدي، وهو البلد الذي له أطول شواطئ على الخليج الفارسي، سياسة انفراج، ويعمل على تخفيف حدة التوترات في المنطقة.
   我国作为在波斯湾有着最长海岸线的国家，已通过了一项缓和该地区紧张的政策。