شهادة جامعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9-2 يلزم أن يكون المرشح قد أكمل تدريبه القانوني وأن يكون حاصلا على شهادة جامعية في القانون من جامعة معترف بها.
   2 候选人必须已完成法律训练,并持有一所公认的大学颁发的大学法律学位。
2. ويشير التقرير كذلك إلى أن الغالبية الساحقة من الخريجات يحصلن على شهادة جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية (الفقرة 231).
   报告还提到，绝大多数女毕业生都取得了文学和人文学科的学位(第231段)。
3. وقد أعدت وزارة التعليم والشباب والرياضة مرسوماً فرعياً لفتح فصول دراسات للحاصلين على أول شهادة جامعية في كلية القانون وعلم الاقتصاد.
   教育、青年与体育部已草拟一项附属法令，在法律和经济科学大学开设研究生班。
4. شهادة جامعية في الطب (1981)؛ ودرجة الماجستير في الطب الباطني (1986) ودرجة الماجستير في طب الغدد الصماء (1989).
   医科大学学位(1981)；内科硕士学位（1986)和内分泌学硕士学位(1989）；
5. ولا يمكن، بالمثل، مقارنة ذلك بعملية منح شهادة جامعية بموجب قرار إداري وهو أمر يختلف عن مسألة رفض تعيين شخص في رتبة أعلى من الخدمة.
   同样，也不能与行政决定授予的学位做比拟，这不同于拒绝任命某人高一级的职衔。