شمال أوروبا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تساءلت حول إمكانية إعلان البلدان الأعضاء في الاتحاد في المستقبل عن سياسة رسمية لوقف التحايل على قوانين الهجرة لبلدان شمال أوروبا عن طريق جلب العمالة المنزلية التي لا تمنح أي حماية على الإطلاق.
她并问，欧盟成员国今后是否会宣布一项官方政策，制止北欧国家绕开移民法引进没有任何保护的帮佣工。 - 26- وذكرت رئيسة الوفد أن فنلندا فخورة بنظام أمين المظالم الذي يعدّ تقليداً في بلدان شمال أوروبا وأن لدى فنلندا أفكاراً أولية إيجابية بشأن إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.
该国代表团团长指出，芬兰为北欧国家的监察员制度传统感到自豪，并说芬兰对于建立国家人权机构的初步意见是积极的。 - وبلدان شمال أوروبا تشعر ببالغ التقدير لجهود هذه اللجنة في ميدان نشر القانون الإنساني الدولي وتوفير التدريب اللازم في هذا المنحى، فضلا عن حماية الأشخاص في حالات الصراع المسلح.
北欧国家非常赞赏红十字委员会在宣传国际人道主义法和提供有关培训以及在武装冲突局势中保护人身安全方面所作的努力。 - )٢٣( المرجع نفسه، تعليقات المكسيك في إطار المادة ٣٠. ولكنهم يحثون على توخي الحيطة في صياغتها )مثل ألمانيا والجمهورية التشيكية وآيرلندا وبلدان شمال أوروبا واﻷرجنتين()٢٤(.
还有其他国家欢迎一些解决争端规定但是建议对所使用的措辞采取谨慎的态度(例如德国、捷克共和国、爱尔兰、北欧国家、阿根廷)。 - ومع ذلك، يمكن إدراج أي شخص عديم الجنسية أو لاجئ في مشروع قانون التجنيس، بعد قضاء 8 سنوات فقط متتالية من الإقامة، ويحتاج رعايا بلدان شمال أوروبا إلى سنتين متتاليتين فقط من الإقامة، انظر المادة 7 من التعميم.
不过，无国籍人或难民在丹麦连续居住8年后，即可列入名单，而来自其他北欧国家的国民只需2年的居住期即可。