شقي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وليس الشعب الأفغاني موضع حسد، ولا سيما الآن وهو واقع بين شقي الرحى. ولن تنتهي محنته بمجرد أن تصمت المدافع.
特别是现在阿富汗陷于交战之中，没有什么值得羡慕的，枪声停了，他们的困境也不会结束。 - وسيسهل ذلك تنفيذ الإدارات الحكومية والمؤسسات والمنظمات المعنية لأحكام القانون ابتغاء تنمية العلاقات بصورة شاملة عبر شقي المضيق وإعادة توحيد الجانبين بالسبل السلمية.
这将有利于政府部门和有关团体依法贯彻，促进两岸关系全面发展，推进两岸和平统一。 - تجد بلدان كثيرة أنفسها بين شقي الرحى في منطقة الﻻسلم والﻻحرب الرمادية التي ﻻ يمكن التنبؤ بأحوالها، وذلك بسبب استطالة آماد الصراعات أو استطالة آماد عمليات اﻻنتقال إلى السﻻم.
由于冲突或和平过渡旷日持久,许多国家处于不可预测的非和非战模糊状态。 - وتشارك في نزاعات دامية مع جماعات معادية أو حتى فيما بينها مما يولد المزيد من العنف ضد السكان المدنيين الذين يجدون أنفسهم بين شقي الرحى.
这些团体与敌对团体血腥厮杀，甚至自相残杀，导致身处夹缝中的平民遭受进一步暴行。 - والواقع أن كوبا تجد نفسها بين شقي الرحى حيث تقع بين أكبر منتجي المخدرات في العالم (بلدان الأنديز) وأكثر الدول استهلاكا لها (في نصف الكرة الشمالي).
事实上，古巴位于世界上最大的毒品生产者(安的斯国家)和(北半球的)最大消费国之间。