شعب شامورو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن كون القادمين الجدد من مواطني الولايات المتحدة، يتمتعون بحقوق التصويت، ينطوي على آثار خطيرة بالنسبة لحق شعب شامورو في تقرير المصير، وسيكون له تأثير مدمّر على صحته البيئية والاجتماعية والمادية والثقافية.
   新来的这些人都是有选举权的美国公民这一事实对查莫罗人的自决权构成了严重的后果，同时还将破坏他们的环境、社会、身体和文化健康。
2. وفي عام 1997، أنشئـت بموجب القانون العام لغوام 23-147 لجنة لإنهاء الاستعمار من أجل إعمال وممارسـة حق شعب شامورو في تقرير المصير، وهي مسألة مهمة لكنها مثيرة للجدل بين أفراد شعب شامورو.
   1997年，《关岛第23-147号公共法》成立了一个争取执行和行使查莫罗自决非殖民化委员会，在查莫罗人当中，这是一个重要但有争论的问题。
3. وبدون اﻷراضي لن يكون لدى شعب شامورو مستقبل في وطنه، وبدون عدالة لن يكون هناك حل لمركز غوام السياسي؛ وبدون مراقبة من اللجنة، لن يكون لدى الدولة القائمة باﻹدارة حافز على اتخاذ إجراءات في هذا الشأن.
   没有土地,查莫罗人民在自己的家园中就没有未来;没有公正,就不可能解决关岛的政治地位问题;没有委员会的监督,管理国就没有采取行动的积极性。
4. وكان من المتوقع أن تقوم تلك اللجنة، بالاتساق مع عملية لتسجيل الناخبين الذين يحق لهم التصويت تنظمها اللجنة الانتخابية لغوام، بالإشراف على سير عملية التصويت على خيارات مركز شعب شامورو المتمثلة إما في الاستقلال أو الاندماج أو الارتباط الحر وفقا للمعايير الدولية.
   该委员会协同关岛选举委员会组织的有资格选民登记进程，必须依照国际标准监督关于查莫罗人民地位选举的进行，选择独立、合并或自由联合。
5. والمهاجرون الذين سمحت لهم الدولة القائمة باﻹدارة بدخول الجزيرة ليسوا شعبا مستعمرا، ولكنهم لقوا التشجيع على اﻻستيطان هناك من الدولة القائمة باﻹدارة التي تنطوي سياسات الهجرة التي تتبعها على التمييز ضد حق شعب شامورو في الحصول على وطن له وفي تقرير مصيره السياسي.
   管理国准许进入该岛的移民不是殖民地人民,管理国鼓励他们在那里定居。 管理国的移民政策歧视查莫罗人民拥有家园和决定自己政治命运的权利。