شعبة مراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 25-19 [الفقرة القديمة 25-10، بصيغتها المنقحة] في داخل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، تتحمل شعبة مراجعة الحسابات والاستشارة الإدارية الرصد والتقييم والمشورة المسؤولية الفنية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي.
   19 [旧的订正过的第25.10段]在内部监督事务厅内，本次级方案这一部分的实质性责任由审计和管理咨询监测、评价和咨询司承担。
2. في شعبة مراجعة الحسابات الداخلية، طُلب اعتماد مبلغ 100 172 دولار، لأجل ما مجموعه 27 رحلة يقوم بها تسعة موظفين لزيارة بعثات حفظ السلام، للإشراف على تغطية احتياجات البعثات في مجال مراجعة الحسابات.
   要求为内部审计司提供172 100美元，用于9名工作人员的总共27次旅行，访问维持和平特派团，以监督特派团的审计工作。
3. وجد استعراض أجرته شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية لهيكل إدارة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك ما يشكل هيكﻻ ثنائيا للقيادة منقسما ما بين العنصر المدني والعنصر العسكري مما أدى إلى تخفيف الرقابة على المسائل اﻹدارية والمالية.
   审管司对观察员部队管理结构的审查发现,文职和军事部门有相当于双重指挥的结构,这便放松了对行政和财务事项的控制。
4. ويتوقع إشراك الاستشاري، رهنا باستكمال استراتيجية مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب شعبة مراجعة الحسابات الداخلية، في مراجعة حسابات نظام غاليليو لإدارة الأصول ونظام ميركوري للمشتريات في شراء معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لبعثات حفظ السلام.
   聘请的顾问预计将参与审计伽利略资产管理系统、水星采购系统、以及为各个维持和平特派团进行的信息和通信技术设备采购活动。
5. تقدم خدمات مراجعة الحسابات شعبة مراجعة الحسابات والمشورة اﻹدارية التابعة لمكتب خدمات المراقبة الداخلية؛ ويقدم خدمات التحقيق قسم التحقيق التابع لمكتب خدمات المراقبة الداخلية ؛ وتقدم وحدة الرصد والتفتيش المركزية التابعة لمكتب خدمات المراقبة الداخلية خدمات التفتيش.
   联合国大学。 监督厅的审计和管理咨询司提供审计服务;监督厅的调查科提供调查服务;监督厅的中央监测和检查股提供检查服务。