شعبة حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 49- وقامت شعبة حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة بتنفيذ مبادرة رائدة فيما يتعلق بتطبيق القوانين العرفية في جنوب السودان.
   联合国南苏丹特派团人权司开展了有关在南苏丹适用习惯法的试点活动。
2. وتنفيذاً لولاية البعثة فيما يتعلق بحقوق الإنسان، أُنشئت منذ الوهلة الأولى شعبة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية وسيادة القانون.
   在履行联利支助团的授权方面，从一开始就设立了人权、过渡司法和法治司。
3. وقد سهّلت شعبة حقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة في أنغولا حدوث تغييرات إيجابية متزايدة في حالة حقوق الإنسان في أنغولا.
   联合国安哥拉办事处人权司促使安哥拉的人权状况逐渐发生积极的变化。
4. ترصد شعبة حقوق الإنسان في مكتب المدعي العام لجورجيا حماية حقوق الإنسان، بما فيها حقوق المرأة، في مرافق الاحتجاز.
   保护拘留设施内的人权，包括妇女权利，由格鲁吉亚检察署人权司负责监督。
5. 8- افتتح الجلسة، في جزئها الأول، مدير شعبة حقوق الإنسان بالنيابة عن مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
   在第一期会议期间，人权程序司司长代表联合国人权事务高级专员宣布会议开幕。