شعبة الشرطة المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف تواصل شعبة الشرطة المدنية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام عملها أيضا مع الدول الأعضاء عن كثب لضمان انعكاس الاحتياجات الحالية في مجال تدريب واختيار أفراد الشرطة المدنية في المرحلة السابقة للنشر.
   维和部民警司还将继续与各会员国密切合作，确保现有的要求要在部署前阶段民警人员的培训和甄选中得到体现。
2. وقد تشكل فريق التقييم من موظفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وموظفين من شعبة الشرطة المدنية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، واثنين من مراقبي الشرطة ذوي خبرة ببعثات الأمم المتحدة.
   评估小组由联格观察团人员、维持和平行动部民警司两名警官、以及参加过联合国其他特派团的两名民警监察员组成。
3. وتؤكد اللجنة الخاصة أهمية الدور الذي يؤديه عنصر الشرطة المدنية التابع للأمم المتحدة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وتعرب عن تقديرها للعمل الذي اضطلعت به حتى الآن شعبة الشرطة المدنية بالأمم المتحدة.
   特别委员会强调联合国民警部门在联合国维持和平行动中发挥作用的重要性，并赞赏联合国民警司迄今已完成的工作。
4. (ج) نقل شعبة الشرطة المدنية إلى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية المنشأ حديثا، على أن يرأسه مستشار للشرطة برتبة مد-2، مما يقتضي نقل وظيفة قائمة لمستشار عسكري برتبة مد-2.
   (c) 民警司转到新成立的法治与安全机构厅，将由一名D-2警察顾问领导，该员额将从现有的D-2级军事顾问员额转调。
5. (ج) نقل شعبة الشرطة المدنية إلى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية المنشأ حديثا، الذي سيرأسه مستشار للشرطة برتبة مد-2 عن طريق نقل وظيفة موجودة برتبة مد-2 مخصصة للمستشار العسكري؛
   c. 将民警司并入新成立的法治与安全机构厅，司长由一名D-2级警务顾问担任，所用员额是调用了一个现有D-2军事顾问员额；