شعبة التنمية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 119- وقد منحت شعبة التنمية الاجتماعية (التي عرفت بعد ذلك باسم قسم تخطيط السياسات) أول صوت منفصل في الشؤون الجنسانية في عام 2005.
   社会发展处(后称作 " 政策规划科 " )于2005年首次获得单独议定的性别平等事务经费拨款。
2. وفي 2007، وبعد عملية لإعادة الهيكلة وإلغاء الشعب الموجودة في بعض الوزارات، أعيد تنظيم هيكل شعبة التنمية الاجتماعية لتصبح قسم تخطيط السياسات وتغير اسم الإدارة من إدارة الخدمات الاجتماعية إلى إدارة التنمية الاجتماعية.
   2007年，在经过机构调整和取消一些部中的处之后，社会发展处被调整为政策规划科，而原社会服务司更名为社会发展司。
3. وجرى التأكيد على تعزيز القدرة الوطنية من جانب نسبة 90 في المائة من المشاركين في اجتماعات اللجنة التي نظمتها شعبة التنمية الاجتماعية الذين أفادوا بأن هذه الاجتماعات قد وفرت لهم مجموعة واسعة من الخيارات في مجال السياسات.
   社会发展司举办的亚太经社会会议90%的参加者强调国家能力得到提高；他们表示，此类会议为之提供了一系列政策选择。
4. وتبين من التقييم الذي أجراه صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 1995، أن المركز الديمغرافي تعاون تعاوناً نشطاً مع وحدات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأخرى، وبصفة خاصة مع شعبة التنمية الاجتماعية وشعبة البيئة والمستوطنات البشرية.
   根据1995年人口基金外部评价，拉加人口中心同其他拉加经委会单位积极合作，特别是社会发展司及环境和人类住区司。
5. مطلوب موارد إضافية لسد ثغرة في قدرة شعبة التنمية الاجتماعية على الاضطلاع بعمل تحليلي متكامل فيما يتعلق بتعزيز الترابط بين البعدين الاقتصادي والاجتماعي للتنمية بالتعاون الوثيق مع سائر الكيانات الإقليمية.
   请求追加资源，以弥补社会发展司的能力差距，在加强发展所涉经济与社会问题之间的相互联系上，与其他区域实体密切协作开展综合分析工作。