شعبة البحوث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- وعند افتتاح الجلسة الأولى من الدورة السادسة، رحب منسق وحدة مناهضة التمييز بالدول الأعضاء في الاجتماع باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومدير شعبة البحوث والحق في التنمية.
   在第六届会议第1次会议的开幕式上，反歧视股协调员代表人权事务高级专员和研究和发展权司司长欢迎各成员国参加会议。
2. ويقترح كذلك تعزيز قدرة المكتب على تصميم ودعم توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لأفراد الشرطة والأفراد العسكريين بإنشاء وظيفة مخصصة برتبة ف-4 داخل شعبة البحوث والحق في التنمية.
   还拟加强人权高专办拟订并支持为警务和军事人员提供人权培训的力量，为此将在研究和发展权利司内设立1个P-4职等专职员额。
3. 23-56 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة البحوث والحق في التنمية، وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا لاستراتيجية مفصلة في إطار البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 19 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
   56 本次级方案由研究和发展权利司负责。 本次级方案将根据2010-2011年期间战略框架方案19次级方案1详述的战略执行。
4. وكان الدعم الموجه إلى شعبة البحوث السكانية التابعة للجامعة العربية عاملا مفيدا في تأمين الالتزام من وزراء الصحة والشؤون الاجتماعية بالعمل من أجل الشباب وتمكين المرأة والحقوق الإنجابية والصحة الإنجابية.
   向阿拉伯国家联盟人口研究司提供了支助，这有助于争取主管保健和社会事务的部长在青年问题、增强妇女的力量以及生殖保健和权利方面作出承诺。
5. شعبة البحوث العملية في مجال الصحة، التي تعمل بالتعاون مع إدارة الصحة الأسرية على تحديد مواضيع البحث في مجال الصحة الإنجابية، وصحة الأمهات وحديثي الولادة والأطفال، وإعداد الدراسات وإجرائها وتأمين نشر ما تسفر عنه من اكتشافات على نطاق واسع؛
   卫生实用性研究处，与家庭健康局合作负责确定与生殖、孕产妇、新生儿和婴幼儿健康有关的研究主题，筹备和实施研究项目，宣传普及研究结果；