شعبة الاتصالات والإعلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن شعبة الاتصالات والإعلام مكلفة بمهمة توعية وتثقيف الجمهور من خلال الدعوة في مجال السياسات العامة، ورفع مستوى الوعي العام والتأثير على التصورات بهدف إحداث تغييرات سلوكية إيجابية بين أصحاب المصلحة بالعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
   传播和新闻司负责通过政策宣传告知和教育公众，提高公众意识和影响他们的认识，以便促进达尔富尔混合行动的利益攸关方的行为出现积极变化。
2. 57- ورداً على الملاحظات التي أبديت بشأن اشتراك المفوضية في عملية النداءات الموحدة، اعترف مدير شعبة الاتصالات والإعلام بأن المفوضية قد انضمت إلى هذه العملية في وقت متأخر نسبياً وأنها تعهدت مع ذلك بتحسين تخطيطها واشتراكها عموماً في هذا المجال.
   资讯司司长在回应对于难民署参与CAP过程的看法时承认，难民署相对而言参与这个过程比较晚，但是它在这方面从事改进其总的规划和参与工作。
3. كما أن لدى كل منظمة قدرات اتصالية معتبرة منسقة ومكرسة، تعمل عن طريق شعبة الاتصالات والإعلام ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وقطاع العلاقات الخارجية والإعلام باليونسكو، ومكتب الاتصال المؤسسي والعلاقات الخارجية بالفاو، ومكتب الاتصالات التابع للبرنامج الإنمائي.
   通过环境署传播和新闻司、教科文组织对外关系和新闻部、粮农组织交流及对外关系办公室以及开发署新闻办公室，每个组织还有协调一致的强大专职传播能力。
4. وتمتلك كل مؤسسة منها أيضا قدرات كبيرة ومنسقة مخصصة في مجال الاتصالات، من خلال شعبة الاتصالات والإعلام التابعة لبرنامج البيئة، وقطاع العلاقات الخارجية والإعلام باليونسكو، ومكتب الاتصالات المؤسسية والعلاقات الخارجية بمنظمة الأغذية والزراعة، ومكتب الاتصالات بالبرنامج الإنمائي.
   通过环境署传播和新闻司、教科文组织对外关系和新闻部、粮农组织交流及对外关系办公室以及开发署新闻办公室，每个组织还有协调一致的强大专门传播能力。
5. 2011، يُقترح توسيع دور شعبة الاتصالات والإعلام الجماهيري توسيعاً كبيراً دعماً للبرامج الفرعية الستة، ووفقاً لذلك، يقترح ترقية وظيفة مدير شعبة الاتصالات والإعلام الجماهيري من مد-1 إلى مد-2 ليعكس النطاق الجديد لمسؤوليات الإدارة.
   对于2010-2011年的工作方案，有人提议应该显着地扩大交流和新闻司对六个次级方案的支持作用，并同时提议将该司的主任职务从D-1级提升到D-2级，以反映管理职责的新范围。