شعبة الإنذار المبكر والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسينفذ المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة المشروع، بالتنسيق مع شعبة الإنذار المبكر والتقييم بالبرنامج والمكتب الإقليمي لأفريقيا التابع للبرنامج، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، ومراكز التنسيق الوطنية لاتفاقية التنوع البيولوجي في كل بلد.
   该项目将由环境署养护监测中心与环境署预警和评估司、环境署非洲区域办事处、生物多样性公约秘书处以及生物多样性公约的各国协调中心协调执行。
2. وقد أكملت شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة لليونيب عددا من التقييمات والتقارير المتعلقة بالإنذار المبكر في عام 2006 ونشرتها، وستواصل القيام بذلك في عام 2007، حيث ستُصدر تقرير " توقعات البيئة العالمية " الرابع.
   环境署预警和评估司在2006年完成并出版了一些评估和预警报告，在2007年将继续这么做，第四期《全球环境展望》报告将于2007年问世。
3. ويساهم برنامج البيئة بتأديته دور الأمانة لتلك الدراسة، وتؤدي شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة للبرنامج دور مدير المهام ويضطلع الكثير من موظفيه بكتابة نصوص مختلف المواضيع المتخصصة التي تعالج في التقييم.
   环境规划署提供千年生态系统评估秘书处来协助这项工作，环境规划署的预警和评估司是任务经理，环境规划署的工作人员编写千年生态系统评估各种主题领域的文章。
4. وقد أدخل برنامج مدن التوقعات البيئية العالمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بواسطة شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتبه الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي لمساعدة بلدان الإقليم في معالجة قضايا البيئة الحضرية.
   由环境署早期警报和评估司和该署拉丁美洲和加勒比区域办事处在拉丁美洲和加勒比区域实施的《环境展望》城市方案，目的是帮助该区域各国应对城市环境问题。
5. تعمل شعبة الإنذار المبكر والتقييم في برنامج الأمم المتحدة للبيئة حالياً على تنفيذ استراتيجية وخطة شبكة المعلومات البيئية لأفريقيا اللتين ستدمجان كل نُهج التعاون فيما بين بلدان الجنوب بوصفها الإطار الأولي لكل أنشطة بناء القدرات للمرحلة الثانية من عمليات الشبكة.
   环境规划署预警和评估司目前正在执行非洲环境信息网战略和计划，该战略和计划将把南南合作办法作为该网络运营第二阶段所有能力建设活动的主要框架。