شعبة الإدارة المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوردت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري المبلغ في حاشية شعبة القطاع الخاص، وتعذرت مطابقته مع المبلغ الوارد في تقرير الإيرادات والنفقات.
   该条脚注说，这笔款额是财务和行政管理司提供给私营部门司的，但与收支报告中的数字不符。
2. وستقوم شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، بالاشتراك مع العمليات الميدانية والمكاتب الإقليمية، بإجراء استعراض إضافي لتحديد سبب عدد الحسابات المصرفية اللازمة للمفوضية.
   财务和行政管理司将与外勤业务和区域局一道，进一步审查以确定难民署所需银行账户数量的原因。
3. فقدم المكتب المشورة بشأن النهج المنقح المتعلق بإدارة العلاقات مع الشركاء المنفذين، وهو النهج الذي كانت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري تتولى إعداده.
   监督厅就修订的执行伙伴管理方针提供了意见；财务和行政管理司（财行司）正在制订这一方针。
4. (ب) ونظّمت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري تدريبا شبكيا للموظفين الميدانيين على عملية إقفال الحسابات عند نهاية العام، بما يشمل مخزونات المكاتب؛
   (b) 财务和行政司为外地工作人员举办了基于因特网，有关年终结算过程、包括办事处库存的培训；
5. وفي أواخر عام 2010، فُرض على المكاتب الميدانية جرد مخزوناتها وتحديث سجلاتها وإبلاغ شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري بما في حوزتها من مخزونات.
   2010年底，外地办事处必须进行一次库存盘点，更新其记录，并向财务和行政管理司报告库存持有情况。