شريعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد كرّسنا فيها شريعة الغاب وأشعنا الاعتقاد بأن " الغلبة تكون دائما للأقوى " .
   我们建立了丛林法则，要人相信 " 强权就是公理 " 。
2. فلو أزلنا الأمم المتحدة وإطار القانون الدولي المرتبط بها، لنشأ نظام عالمي جديد قائم على شريعة الغاب.
   如果我们取消联合国及其相关国际法框架，新的建立在丛林法则基础上的世界秩序将出现。
3. ولكن في الوقت نفسه، يجب أن نواصل كفالة وجود ضمانات لمنع إساءة الاستعمال أو العودة إلى شريعة الغاب.
   然而，与此同时，我们必须继续确保提供适当的保障，以防止滥用或重返弱肉强食的状态。
4. 4-4 وختاماً، تقر الدولة الطرف بأن المبدأ العام المتمثل في أن العقد شريعة المتعاقدين يستتبع التزاماً بالامتثال لأحكام العهد.
   4 最后，缔约国认为，由于条约必须遵守的一般原则，也就有必须遵守公约规定的义务。
5. وأكدت إيران بأنها تسمح بإمكانية انسحاب دولة سبق لها أن وقعت المعاهدة وربما يبدو أنها تقوض قاعدة العقد شريعة المتعاقدين().
   伊朗认为，该款允许已经签署条约的国家退出条约，似乎破坏了条约必须遵守的规则。