شريان的中文翻译

وعلى المدى القصير والمتوسط، تبقى المساعدة الإنمائية الرسمية شريان الحياة لبرنامجنا الوطني.
在中短期内，官方发展援助仍然是我国国家方案的生命线。
فقد أصبح وصول عملية شريان الحياة للسودان إلى المنطقة صعبا بسبب تطاول أمد انعدام اﻷمن.
长期不安全的形势使苏丹生命线行动很难进入该地区。
وقد أصبحت هذه المنظمات أعضاء فعالين في فرق اﻻستجابة للطوارئ لعملية شريان الحياة للسودان.
这些组织已成为苏丹生命线行动应急工作队的积极成员。
ممثل اﻷمين العام والمستشار للشؤون اﻹنسانية اﻹقليمية لمنطقة البحيرات الكبرى، عملية شريان الحياة للسودان
秘书长的代表及大湖地区区域人道主义顾问苏丹生命线行动
وقد كانت تلك المعدات بمثابة شريان الحياة للأطفال في ذلك البلد الذي مزقته الحرب.
这些设备为该饱受战争蹂躏国家的儿童提供了一条生命线。