شروط التبادل التجاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن، هذه المرة، كانت المكاسب التجارية قد تحققت بالفعل في تسعينات القرن العشرين، ومنذ عام 2000، تدهورت، في الواقع، شروط التبادل التجاري للبلدان الوفيرة العمالة.
   不过，贸易的惠益这一次在1990年代已经被吸收殆尽，事实上，劳动密集国家的贸易条件自2000年以来已经恶化。
2. وتعتمد بلدان عديدة من أقل البلدان نموا بشكل كلي على استيراد الأغذية، لذا فقد تأثرت بشدة بارتفاع أسعار السلع الغذائية وتدهور شروط التبادل التجاري واتساع العجز في حساباتها الجارية.
   许多最不发达国家是粮食净进口国，因此受到强烈的商品粮食价格上涨、贸易条件恶化和经常账户赤字扩大的影响。
3. 43- إن مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية تمكِّنها من زيادة حصائل صادراتها، وزيادة القيمة المضافة والتنويع، وتحسين شروط التبادل التجاري وبناء القدرة التكنولوجية.
   发展中国家参与具有活力的和新的行业，这可以使得它们提高出口的盈利、附加值和多元化，并改善贸易条件及建立技术能力。
4. واستطرد قائﻻ إن هناك اتجاها ملحوظا لفرض متطلبات بيئية معقدة كشرط من شروط التبادل التجاري مع أقل البلدان نموا، على الرغم من أن حصة هذه البلدان في التجارة العالمية ﻻ تكاد تذكر.
   目前的一个显着的趋势是提出复杂的环境要求作为同最不发达国家贸易的条件,即使这些国家在全球贸易中所占份额不大。
5. وفي حالة ماليزيا والمكسيك، حيث يستأثر الوقود بعُشر الصادرات، فقد ساهم ارتفاع أسعار الوقود بشكل إيجابي وإلى حد كبير في إبطال الأثر السلبي للتجارة في المصنوعات على شروط التبادل التجاري لهذين البلدين خلال نفس الفترة.
   同期，在燃料占出口十分之一的马来西亚和墨西哥，高油价的积极贡献大体上抵消了贸易条件中制成品贸易的不利影响。