شركة عبر وطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيصعب، بناء على ذلك، بل وقد يستحيل، تناول قضية معقدة " على قدم المساواة " ضد شركة عبر وطنية تتوافر لها الموارد اللازمة.
   要在此基础上，在 " 公平的竞赛场上 " 对一个资源雄厚的跨国公司提起一项复杂的诉讼是很难的，甚至是不可能的。
2. 17- ويمكن أيضا أن تظهر مشاكل عند تطبيق سياسات التسعير التحويلي إذا عدلت السلطات الضريبية للبلد الموطن معايير التسعير في شركة عبر وطنية بطريقة تعزز الالتزام الضريبي في البلد الموطن (الأونكتاد، 1999ب).
   如果投资国税务机关调整一家跨国公司的定价标准，从而增加其在本国的纳税义务，也会因为转移价格政策造成困难(贸发会议，1999年b)。
3. ومن الأمثلة على ذلك أن من شأن الاستثمار الأجنبي المباشر الذي توجِّهه إلى الخارج شركة عبر وطنية تابعة لبلد من البلدان النامية أن يؤمِّن اكتساب المعارف الأجنبية والمزايا التنافسية التي يمكن بعد ذلك للشركة الأم ولبلد المنشأ استيعابها من خلال آليات مختلفة.
   例如，发展中国家跨国公司的对外直接投资可获得外国的知识和竞争优势，然后，通过各种机制，母公司和母国可加以吸收。
4. (ز) تشترك كل شركة عبر وطنية أو غيرها من مؤسسات الأعمال في عمليات التقييم السنوي أو غير ذلك من التقييمات الدورية بشأن امتثالها لهذه القواعد، مع مراعاة تعليقات أصحاب الشأن وأية معايير ناشئة منطبقة.
   (g) 每个跨国公司或其他工商企业应对其遵守准则的情况进行年度或定期评估，同时要考虑来自利益有关者的评论意见和新出现的任何适用标准。
5. وبالمثل، هناك شركة عبر وطنية في ماليزيا تقدم مساعدة تقنية في إطار برنامج " تعليمي " لتمكين شركة صغيرة من الموردين المحليين في الحصول على الشهادة.
   一个相似的例子是，在马来西亚，一家跨国公司正在 " 指导 " 方案下提供技术援助，以使一家小公司即一个当地供货人得到认证。