شركة تابعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان جواب المدير الإقليمي لشركة Caterpilar Americas Services أن شركة Caterpilar، " باعتبارها شركة تابعة للولايات المتحدة، تخضع لقانون الولايات المتحدة الذي يمنعها من بيع منتجاتها لكوبا أو بغرض استعمالها في كوبا " .
   卡特比勒美国服务公司区域经理说，卡特比勒公司受美国法律的限制，不得将产品卖给古巴或出售供在古巴境内使用。
2. وتقوم الجمعية أيضا بالعديد من الأنشطة التجارية والموجهة إلى السوق بواسطة TNO Management B.V.، وهي شركة تابعة بلغ رقم أعمالها الموحد نحو 55 مليون يورو في عام 2001.
   TNO 还通过TNO管理B.V.进行各种商业和面向市场的活动，这家附属机构2001年的合并营业额总计将近550万欧元。
3. فيمكن أن تعزى المتغيرات إلى بلد موقع الشركة التابعة، أو إلى بلد تلك الشركة التابعة إذا كانت الملكية من خلال شركة تابعة ذات حيازة مباشرة في بلد آخر.
   变量可归类到分支机构所在地的国家或如果所有权是通过一家处在另一国的直接拥有的分支机构体现，归类到该分支机构所属的国家。
4. وإلى جانب الغرامات، يمكن أن تشمل العقوبات الإدارية أيضاً منع الفرد من الخدمة كمسؤول في شركة تابعة للقطاع العام أو إدراج الشركات المتورطة في التلاعب في العطاءات في قائمة الشركات الممنوعة من تقديم عروض في المستقبل.
   除罚款之外，行政惩处也可能包括禁止担任公用事业公司的高级职员或在未来招标中将参与操纵投标的公司列入黑名单。
5. وتدير شركة Air Cess وهي شركة تابعة لسيرغي غو فيكتور بوت عملياتها من المكاتب الموجودة في الإمارات العربية المتحدة غير أن عنوان تسجيل الشركة هو غينيا الاستوائية.
   VICTOR BOUT的兄弟Serguei的公司Air Cess的营业处也在阿拉伯联合酋长国，但是该公司的注册地址却在赤道几内亚。