شرطة نيويورك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت عن ثقتها في أن شرطة نيويورك ستصدر تقريرا شاملا ومتوازنا عن الحادث، وذكرت أن البلد المضيف سيواصل إحاطة اللجنة علما بتقدم التحقيق.
   她表示，相信纽约市警察局会就这一事件发表一份透彻和平衡的报告，东道国将随时向委员会通报调查情况。
2. وقالت المراقبة عن بيلاروس أنها تود أيضا الإشارة إلى شعور وفد بلدها بالقلق إزاء أسلوب معاملة أحد موظفي شرطة نيويورك للممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين.
   白俄罗斯观察员也提出，该国代表团对纽约市警察局警员对待圣文森特和格林纳丁斯常驻代表的方式感到关切。
3. واقترح أن يلتقي ممثلون عن إدارة شرطة نيويورك مع الممثلين الدائمين للبعثتين بأسرع ما يمكن وأن يقدموا لهم جميع المعلومات ذات الصلة، فضﻻ عن إفادات شهود الحادثة.
   他建议纽约警察局 代表尽早与这两个代表团的常驻代表会晤, 向他们提供所有有关资料以及这一事件 的证人的证词。
4. وقال إنه يقدر تماما الدور الذي تؤديه شرطة نيويورك في توفير الحماية للبعثات الدبلوماسية وموظفيها، ودرجة تعقيد مهمتها بوجود نحو 200 بلدا ممثلا في الأمم المتحدة.
   他完全理解，纽约市警察局担负保护各代表团及人员的责任。 鉴于近200个国家在联合国派驻代表，因此该任务十分复杂。
5. وذكرت أن مفوضة مدينة نيويورك للأمم المتحدة والهيئات القنصلية قد طلبت عقد اجتماعات مع مفوض شرطة نيويورك على إثر وقوع الحادث وطلبت إجراء تحقيق داخلي، وهو جارٍ حاليا.
   她说，纽约市联合国和领事使团事务专员在事件发生后已要求会见纽约市警察局长并要求进行内部调查，目前调查正在进行。