شرارة的中文翻译

وغالبا ما تندلع شرارة النزاعات عندما تعجز المجتمعات عن مواجهة مصادر توتر متعددة.
冲突常常在社会无法对付多种压力之时爆发。
وأوقد بائعٌ شرارة أودت بحياته، ولكنها أشعلت حركة.
一个小贩点燃了夺去自己生命的一星火花，也点燃了一场运动。
ويحمل كلٌّ من هذه الهجمات خطر شرارة تصعيد النزاع في منطقتنا المضطربة أصلاً.
每一次袭击都让本已动荡的本地区面临冲突升级的危险。
والأحداث التي وقعت مؤخرا أثبتت أنه متى اندلعت أقل شرارة فإن كثيرين مستعدون لتأجيج الصراع.
最近的一些事故表明，只要星星之火，它们就会燎原。
وتنطوي تلك العمليات في الغالب على طابع طائفي، وتطلق شرارة الانتقام وتؤجج التوتر الطائفي.
这种行为通常具有派别性，会引起报复和族裔间关系紧张。