شخص ثالث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي معرض استجوابهما ذكرا أنهما حصلا على هذا المال من شخص ثالث يوجد في كوناكري، وأنه كان من المقرر دفعه كقسط مقدم لشراء الماس.
   他们在接受讯问时说，这笔钱得自科纳克里的一名第三者，原来是要用作购买钻石的定金。
2. وفي الواقع، يدفع المهاجرون غير الشرعيين بأنفسهم تكاليف عبورهم، دون أن يتكلف بهم شخص ثالث بغرض استغلالهم في بلد المقصد.
   事实上，非法移民本身也要缴纳路费，且不能由第三方进行支付，为的是在目的地国对其实施交易。
3. توفير الرعاية لزوج أو طفل معال أو سلف مصاب بتعوق يحتاج إلى وجود شخص ثالث أو ضحية لحادث أو مرض خطير. ٢-٩ تحسين أساليب اﻻستقبال
   为了对需要人陪伴的残疾人，或遭遇事故、得了重病的配偶、孩子或上辈直系亲属进行照料。
4. إذ تدرك القيمة العائدة للتجارة الدولية من طرق تسوية المنازعات التجارية التي تطلب فيها أطراف النزاع من شخص ثالث أن يساعدها في محاولات لفض النزاع بالتراضي،
   认识到争议当事人请第三人协助他们设法友好解决争议的商事争议解决办法对国际贸易的价值，
5. )ج( عندما يصدر السلوك عن الفاعل ﻹرغام شخص ثالث على القيام بفعل أو اﻻمتناع عن القيام بفعل كشرط مقابل اﻹفراج عن الضحية.
   (c) 犯罪者劫持人质的意图是迫使第三方采取某项行动或避免采取某项行动,以此作为释放人质的条件。