شخص اعتباري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. طبقا لقانون مكافحة الإرهاب المعتمد في عام 2003 فإن توفير وجمع الممتلكات أو الأموال لمصلحة منظمة إرهابية أو شخص اعتباري يقدم لها الدعم يعتبر نشاطا إرهابيا.
   按照2003年通过的《打击恐怖主义法》，为恐怖组织或支助该组织的法人提供并积聚财产或金钱的行为属于恐怖活动。
2. ويعطي هذا القانون سلطة فرض عقوبات جنائية أو مدنية على ما يرتكب من انتهاكات في هذا المجال ولكنه يحمي حقوق المصدرين أو أي كيان أو شخص اعتباري يهمه الأمر.
   该法虽授权当局对这一领域里的违法情况实施刑事和（或）民事处罚，但又保护有关出口商或任何实体或自然人的权利。
3. (ع) يُقصد بتعبير " شخص اعتباري " الكيانات أو المؤسسات أو الهيئات الاعتبارية، في القطاع العام أو الخاص، التي عُرّفت بأنها كذلك في قوانين الدول الأطراف؛()
   (p) " 法人 " 系指缔约国法律中界定为法人的公共或私营部门中的那些实体、组织或法人；
4. وفيما يتعلق بالفقرة 2 من المادة 20، اقتُرح تناول مسألة عنوان الدائن المضمون الذي هو شخص اعتباري بالطريقة نفسها التي يُتناول بها عنوان الدائن المضمون الذي هو شخص طبيعي.
   关于第20条第2款，有与会者建议，对于系法人的担保人的地址问题，应当视同系自然人的有担保债权人地址问题加以处理。
5. وعلى غرار القوانين المتعلقة بجرائم السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال، ستتخطى القوانين الجديدة المتعلقة بجرائم بغاء الأطفال حدود الولاية القضائية الجغرافية لتشمل أي تصرف من هذا النوع يقوم به مواطن أسترالي أو شخص اعتباري خارج أستراليا.
   像儿童色情旅游法，新的儿童色情制品法将拥有扩大的地理管辖权，适用于澳洲公民或法人团体在国外的行为。