شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجدر الإشارة إلى أن المؤسسات الأربع شريكة أيضا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، وفي شبكة الأمم المتحدة للمحيطات، وفي شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة إلى جانب عدة مؤسسات أخرى تابعة للأمم المتحدة.
   四个组织还同若干其他联合国组织一道，成为联合国水机制、联合国海洋网络和联合国能源机制的伙伴。
2. وليس ثمة إدارة رسمية لكل من لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية أو شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة أو شبكة الأمم المتحدة للمحيطات، أو أنها تقتصر على تمثيل وكالات الأمم المتحدة.
   联合国水机制、联合国能源机制和联合国海洋机制等模式或没有正式的管理结构，或仅有联合国机构代表参加管理。
3. 7- تساهم اليونيدو مساهمة قيمة، داخل منظومة الأمم المتحدة، في إعداد برنامج العمل وتنفيذه في إطار شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة (www.unenergy.org).
   在联合国系统内部，工发组织正在联合国能源框架内（www.un-energy.org）为制定和执行这一行动议程作出巨大贡献。
4. وسيكون لا غنى عن توثيق التعاون مع منظومة الأمم المتحدة برمتها (بما في ذلك عن طريق شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية) ومع الأفرقة الاستشارية لدى الأمين العام؛
   与整个联合国系统(包括通过联合国能源机制和联合国水机制)和与秘书长咨询小组的密切合作将是至关重要的；
5. وأعرب عن دعم المجموعة، في هذا الصدد، لمقترح شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة والفريق الاستشاري المعني بالطاقة وتغيُّر المناخ الداعي إلى اعتبار سنة 2012 السنة الدولية للحصول على الطاقة المستدامة.
   在这方面，亚洲组表示支持联合国 -- 能源与能源和气候变化咨询小组将2012年指定为国际可持续能源供应年的建议。