سيلبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 4` الخيارات الخاصة بالإصلاح الأوسع نطاقاً لتحقيق الأهداف والمهام المحددة بصورة كاملة بشأن الإدارة البيئية الدولية والطريقة التي سيلبي بها كل خيار احتياجات البلدان بصورة أفضل.
   四、 关于开展更广泛的改革以充分实现国际环境治理已确定的目标和功能的各项备选方案，以及每一备选方案将如何更好地满足各国需求；以及
2. وفي هذا السياق، سيلبي القسم الحاجة الملحة إلى إنشاء مجموعة منسقة ومركزة من العاملين في مجال الموارد البشرية لفائدة موظفي الموارد البشرية الميدانيين، على صعيد الموظفين من الفئة الفنية وموظفي الدعم على حد سواء.
   在这一背景下，该科将处理为专业和支助两级外勤人力资源工作人员建立一个协调和专注的人力资源同业交流群这一迫切需求。
3. لذلك، من المهم لمصلحة جميع البلدان مواصلة المفاوضات بشأن صكوك ملزمة قانوناً تكفل الأمن في الفضاء، مما سيلبي مصالح الجميع عبر تطبيق قواعد موحدة على جميع الفاعلين.
   因此，就具有法律约束力的确保空间安全的文书开展谈判，符合所有国家的利益；它将对所有行为方适用共同的规则，从而关系到所有人的利益。
4. ويعتبر إعلان أهلية الحصول على دعم من صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام أولوية رئيسية، على الرغم من أن الدعم المقدم من الصندوق سيلبي جزءا صغيرا فقط من احتياجات بناء السلام والإنعاش في تشاد.
   宣布有资格利用联合国建设和平基金，是重要的优先事项，尽管该基金提供的支持只能满足乍得建设和平和恢复需求中的一小部分。
5. ومن شأن وضع عملية لاستعراض التصميمات قبل تنفيذ العمل في الموقع أن يوفر رأيا للخبراء بشأن ما إذا كان التصميم المعني سيلبي احتياجات المستخدمين، وأن يسلط الضوء على الأخطاء التي يجب تصحيحها، ويمكن أن يحدد الوفورات في التكاليف.
   设计审查是在现场施工前进行，由专家确定设计是否会满足用户需要，指出需纠正的差错，并可能找出可节省费用之处。