سياق النظام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى المفتشان أن أوجه التباين في الاتفاقات الشاملة المتعلقة بإنهاء الخدمة التي عقدتها المنظمات تشكل مبعث قلق في سياق النظام الموحد للأمم المتحدة المتعلق بالمرتبات والعلاوات والاستحقاقات.
   检查专员们认为，在采用联合国薪金、补助和津贴共同系统的情况下，各个组织自愿离职计划的差别是令人关注的事项。
2. وفي هذا الإطار، يعتقد مكتب إدارة الموارد البشرية أنه ينبغي إعداد حملة إعلامية محددة الأهداف، وبخاصة في ضوء التغييرات المقترحة التي يجري بحثها في سياق النظام الجديد لإدارة المواهب.
   对此，人力资源管理厅认为，有必要进行对于特定对象的宣传活动，特别是因为正在考虑改变关于管理新才能的制度。
3. 72- ويرى المفتشان أن أوجه التباين في الاتفاقات الشاملة المتعلقة بإنهاء الخدمة التي عقدتها المنظمات تشكل مبعث قلق في سياق النظام الموحد للأمم المتحدة المتعلق بالمرتبات والعلاوات والاستحقاقات.
   检查专员们认为，在采用联合国薪金、补助和津贴共同系统的情况下，各个组织自愿离职计划的差别是令人关注的事项。
4. وفي سياق النظام الأساسي لمديرية الشرطة، وفي وصف الوظائف الذي بدأ العمل به منذ عام 2007، شملت وحدات الشرطة الإقليمية للمرة الأولى وظائف مفوّض شرطة ورقيب شرطة لمكافحة العنف المنزلي.
   在自2007年生效的《警察局章程》工作描述中，区域警察部门首次纳入了打击家庭暴力的警务专员和警官职位。
5. فمنظمة الأغذية والزراعة تشجع على اتباع نهج النظام الإيكولوجي في مصائد الأسماك على الصعيد العالمي بوصفه نهجا شاملا وجامعا في سبيل استدامة مصائد الأسماك في سياق النظام الإيكولوجي.
   粮农组织正在全球推动采用渔业生态系统管理方法，将其作为在生态系统范围内实现可持续渔业的一种综合性的全面方法。