سياسة نقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي لبنان، تجاوز إجمالي الديون الخارجية، بحلول نهاية عام 2001، 27 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة، فكانت النتيجة أن خفّضت الحكومة من حجم الإنفاق ونفذت سياسة نقدية صارمة تشتمل على أسعار فائدة مرتفعة نسبيا.
   截至2001年底，黎巴嫩外债总额超过270亿美元。 为此，政府减少支出，实行较高利率的货币紧缩政策。
2. ويؤدي عدم وجود عملة وطنية واستحالة الاعتماد على سياسة نقدية وسياسة في مجال أسعار الصرف إلى زيادة تأثر الاقتصاد الفلسطيني بالصدمات الخارجية وتقليص المجال المتاح أمام السلطة الفلسطينية لوضع سياسات كفيلة بتلافي هذه الصدمات.
   由于没有国家货币和无法实行货币和汇率政策，这种脆弱性增加，巴勒斯坦权力机构避免这种冲击的政策余地很小。
3. بدءا من الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2010، بدأت بعض بلدان المنطقة في تنفيذ سياسة نقدية أكثر تشددا بسبب القلق المتزايد من تطور معدل التضخم، وقد عزز هذا الانتعاش الاقتصادي.
   2010年第一季度，随着经济复苏产生作用，人们对通货膨胀率的关切增加，该区域一些国家开始推出更加紧缩的货币政策。
4. ومن المتوقع أن يستمر التقشف المالي في الأردن ولبنان ومصر، ويرجَّح اعتماد سياسة نقدية أكثر تشددا في الأردن ومصر في إطار سعي هذين البلدين إلى الدفاع عن عملتيهما الوطنيتين.
   预计埃及、约旦和黎巴嫩将继续采取财政紧缩政策，埃及和约旦可能会采取进一步收紧货币政策的立场，以保护各自国家的货币。
5. كما لم تستطع كولومبيا أن تستفيد استفادة كاملة من ارتفاع أسعار البترول ولم ينم اقتصادها سوى بنسبة 1.6 في المائة، وذلك بالرغم من أن الحكومة طبقت سياسة نقدية توسعية على وجه العموم.
   哥伦比亚也未能充分利用石油价格较高的优势，尽管政府采取了基本属于膨胀性的货币政策，但其经济增长率只有1.6％。