سياسة مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة للأزمة المالية العالمية في عامي 2008 و 2009، وضع معظم بلدان اللجنة بنجاح سياسة مالية معاكسة للدورات الاقتصادية للتخفيف من أثر الركود العالمي.
   大多数西亚经社会国家在应对2008年和2009年全球金融危机时，成功地采取反周期财政政策来减轻全球衰退的冲击。
2. وستعمل اﻹدارة على ضمان استناد أولويات اﻹنفاق داخل السلطة اﻻنتقالية إلى سياسة مالية ونقدية سليمة وإلى أهداف ومقاصد يُتفق عليها بالتشاور مع ممثلي تيمور الشرقية.
   该司将努力确保东帝汶过渡当局的优先开支事项是以适当的财政与金融政策和与东帝汶代表协商后议定的目标与指标为基础。
3. وهذا يعني ضمان استدامة نظامنا التقاعدي من خلال إجراء إصلاحات عميقة، وسن قانون بشأن المسؤولية المالية يضمن سياسة مالية مسؤولة أمام الأجيال المقبلة وقادرة على مواجهة التقلبات الدورية.
   这意味着通过深入改革确保我国养老金系统的可持续性，实施财政责任法，确保财政政策对后代负责并避免周期波动。
4. وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان الحكومة بأن تضع سياسة مالية واضحة لإدارة الثروة النفطية بشفافية، بما في ذلك إشهار الميزانية وتحديد موقع الحسابات الأجنبية وإجراء مراجعة لحسابات الحكومة.
   56人权观察建议政府为石油财富的透明管理设立明确的财政政策，包括公开预算、查明国外账户，以及对政府账户进行审计。
5. وقامت الصين بإجراء تعديل حسن التوقيت في سياسة الاقتصاد الكلي لديها ونفذت سياسة مالية استباقية ويسّرت السياسة النقدية بصورة معتدلة ونفذتها بصورة شاملة وحسّنت خطتها الكلية استجابة للأزمة.
   中国及时地调整宏观经济政策、实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，全面实施并不断完善应对国际金融危机的一揽子计划。