سياسة المساواة的中文翻译

198- يشكل التوفيق بين المسؤوليات الأسرية والمهنية جزءاً من سياسة المساواة منذ أمد بعيد.
兼顾家庭和工作责任，一直是两性平等政策的一部分。
ولا تشكِّل سياسة المساواة بين المرأة والرجل طريقة في ذاتها، وإنما هي ذات طابع شامل.
男女平等政策本身不构成一个方面，但是具有横向性。
ومن مواطن اهتمام سياسة المساواة الحكومية، أولئك النساء اللائي نشأن كمهاجرات.
联邦政府两性平等政策的一个重点是关注具有移徙背景的妇女。
تنطلق أنشطة الوظيفة الخاصة ومهامها من سياسة المساواة الجنسانية لوزارة العمل.
特别职能机构的活动和任务的出发点是就业部的男女平等政策。
وفي هولندا، تقع المسؤولية السياسية عن تنسيق سياسة المساواة بين الجنسين على عاتق وزير أو وزير دولة.
在荷兰，大臣或国务秘书负责协调两性平等政策。