سوق الأسهم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إجراء معاملات متشابهة في حسابين أو أكثر تفتح في نفس الوقت لغرض البيع والشراء في سوق الأسهم المالية في الوقت الذي تسجل فيه بصورة مستمرة أرباح وخسائر في هذه الحسابات التي تخص نفس الأشخاص أو يشتبه في أنها تخصهم.
   用为进行股票交易而同时开设的两个或以上账户进行类似交易，并将不断的盈利和损失记在这些账户上，这些账户属于或怀疑属于同一人。
2. ومن الأمثلة على ذلك أن التداول في سوق الأسهم في المملكة العربية السعودية، الذي كان قد ازداد بمعدل يقارب 14 في المائة خلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2001، سجل خسارة قدرت بنسبة 7 في المائة في نهاية السنة أي خسارة بمعدل يفوق 12 في المائة في الأشهر الثلاثة التي تلت الأحداث.
   例如，沙特阿拉伯证券市场2001年前八个月上涨约14％，而年底估计损失了7％，即事件发生后三个月期间，损失超过12％。
3. وستواصل الحكومة العمل على زيادة نسبة النساء في مجالس القطاعات واللجان التابعة للدولة (وتبلغ حاليا 41.5 في المائة) إلا أن التركيز الآن يجري بشكل رئيسي على زيادة عدد النساء في مجالس أكبر 100 شركة على قائمة سوق الأسهم المالية في نيوزيلندا.
   政府将继续努力增加妇女在国有部门董事会和委员会中的任职比例(目前是41.5%)，但目前主要关注增加妇女在新西兰股市百强公司董事会的任职人数。
4. ورحبت سوق الأسهم بإعادة انتخاب الرئيس بوش بارتفاع قوي في أسعار الأسهم على الرغم من أن الاقتصاد كان يرزح تحت عجز مالي في الميزانية الاتحادية بلغ رقما قياسيا قدره 412.6 بليون دولار في عام 2004، فضلا عن عجز في الميزانية التجارية لم يسبق له مثيل.
   股票市场的强劲上涨显示了对布什总统再次当选的欢迎，尽管美国经济背负着2004年创纪录的4 126亿美元的联邦预算赤字和创纪录的贸易赤字。
5. وعلى الرغم من إعصار إيفان، فإن جميع قطاعات الصناعة المالية تقريبا، بما في ذلك صناديق الاستثمار المشتركة، وتسجيل شركات التأمين والشركات الجديدة، والرسملة في سوق الأسهم والإدراج في سوق الأسهم، وكذلك أقساط التأمينات الاحتكارية، سجلت نموا خلال عام 2005.
   尽管伊万飓风造成了灾难，但是金融业的几乎所有部门，包括共同基金、保险公司和新公司注册、股票市场资本化和申请挂牌(上市)、以及自保保险费在2005年都呈现涨势。