سلطة تشريعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تراعي حكومة سيراليون المنظور الجنساني، ولهذا قامت حكومة فخامة الرئيس بتعيين نساء في مناصب إدارية رئيسية لصنع القرار نظراً لعدم وجود سلطة تشريعية تطبق الحد الأدنى من التمثيل الذي يبلغ 30 في المائة.
塞拉利昂政府重视性别平等，所以在没有妇女至少占30%的立法的情况下，总统阁下所代表的现任政府任命妇女担任了重要的管理决策职务。 - أما في بلدان أخرى ، فقد تحقق ذلك عن طريق اعطاء الحكومة المضيفة سلطة تشريعية كافية لتقديم أشكال معينة من التأكيدات أو الضمانات ، رغم احتفاظها بحرية التصرف في عدم توفير هذه التأكيدات أو الضمانات في جميع الحاﻻت .
在其他国家中，通过向东道国政府提供足够的立法权以做出某种类型的保证或担保同时保留不将其适用于所有情况的酌处权来实现这一目标。 - 455- ينص دستور جمهورية الجبل الأسود (المادة 5) على تنظيم حكومة الجبل الأسود وفقاً لمبدأ تقسيم السلطات إلى سلطة تشريعية (يناط بها البرلمان) وسلطة تنفيذية (تناط بها الحكومة) وسلطة قضائية (تناط بها المحاكم).
《黑山共和国宪法》(第5条)规定，应按照将权力分为立法(由议会执行)、行政(由政府执行)和司法(由法院执行)三个领域的原则，组织黑山政府。 - كيان يُطلق عليه اتحاد البوسنة والهرسك، وهو اتحاد لا مركزي للغاية يتضمن 10 كانتونات لكل كانتون سلطة تشريعية كاملة؛ وكيان آخر، يسمى جمهورية صربسكا، وهي كيان مركزي يتمتع بسلطات تشريعية على مستوى الكيان فقط.
一个实体名为波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，下设十个拥有完全立法权的州，权力极为分散。 另一实体名为塞族共和国，采取集权制，立法权完全归实体一级。 - ولا يملك المجلس الاقتصادي والاجتماعي سلطة تشريعية فيما يتعلق بهذه الالتزامات والواجبات، لكنه يستطيع دعوة أعضاء منظمة التجارة العالمية إلى النظر في أي من التوصيات التالية، إذا رأى أنها مناسبة.
经济及社会理事会对这些承诺和义务没有任何立法权力，但如果经济及社会理事会发现这些承诺和义务不妥，则可以应世界贸易组织成员的邀请审议下列任何一项建议。