سلطة التحالف المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الحالة التي قد تؤثر فيها هذه الإجراءات تأثيرا ماديا على حقوق سلطة التحالف المؤقتة، يستشير المجلس الدولي للمشورة والمراقبة سلطة التحالف المؤقتة قبل اعتماد هذه الإجراءات.
   此种程序如果可能对联盟当局的权利或责任有重大影响，咨监委应在采取此种程序之前与联盟当局协商。
2. وفيما يتعلق بالوسط والجنوب، فإن سلطة التحالف المؤقتة انخرطت في العمل انخراطا تاما، والعمل جار في تحديد أولويات الطلبات وذلك بالتعاون مع الموظفين التقنيين العراقيين المختصين.
   关于中部和南部问题，当局已经充分展开工作；在伊拉克适当技术人员的合作下，正在确定申请的优先顺序。
3. ومما له أهمية كبرى أن هذا الجزء من الاتفاق يلزم الحكومة المؤقتة التي ستقام في المستقبل باتفاقات غير معروفة بعد بين سلطة التحالف المؤقتة ومجلس الحكم.
   最为重要的是，协定使未来的临时政府一定接受联盟临时管理当局与管理委员会达成的目前尚不知晓的协定。
4. وقد سعيت في هذا الصدد إلى تجنب تكرار العمل الذي ربما كانت سلطة التحالف المؤقتة أو جهات أخرى تقوم به، وإلى وضع مصالح الشعب العراقي قبل كل شيء نصب عيني.
   在这方面，我力求不重复当局或其他各方可能的开展的工作，尤其时刻不忘以伊拉克人民的利益为重。
5. 43- وقد تلقى المقرر الخاص كمية ضخمة من المعلومات حول هذه المسألة من سلطة التحالف المؤقتة وعقد سلسلة من الاجتماعات مع خبراء يمثلونها.
   特别报告员就此问题获得了联盟临时当局提供的大量资料，并且与代表联盟临时当局行事的专家进行了一系列的会晤。