سلامة البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن وفرة إتاحة هذه المصادر ليس له كبير أهمية إذا لم نأخذ في الاعتبار الكيفية التي يمكن بها لهذه المصادر أن تساهم في زمن مناسب في توفير إمدادات بخدمات الطاقة لأغراض الاستهلاك مع المحافظة على سلامة البيئة ومع كونها مقبولة اجتماعيا، وموجهة لخدمة الجميع.
   但是，如果不考虑到如何利用那些资源以及时的方式作出贡献，使所有人得到负担得起的、无害环境的和社会可以接受的（下游）能源服务，那些充沛的资源并没有什么意义。
2. ويقع على عاتق جمهورية الجبل الأسود، بصفتها دولة تنحى صوب المحافظة على سلامة البيئة ايكولوجيا التزام خاص باحترام جهود الأمم المتحدة الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة على الصعيد العالمي، وستواصل نموها بنشاط بصفتها دولة تمكِّن مواطنيها من التمتع بالتقدم الشامل على أساس الاستدامة.
   作为一个注重生态的国家，黑山有特别的义务尊重联合国为在全球一级促进可持续发展而作出的努力。 它将作为一个使其公民能够享受可持续的基础上的全面发展的国家继续积极发展。
3. 432- فيما يتعلق بالاتجاهات الجديدة للتصنيع والتنمية التكنولوجية، الكامن فيها خطر يهدد التراث الطبيعي للبشرية كما يهدد سلامة البيئة ونقاءها، يبدو من وجهة النظر القانونية أن صكوك حماية حقوق الملكية حدّت من تأثير القوانين المتعلقة بحماية الأشخاص المعرضين للخطر والممتلكات العامة المعرضة أيضا.
   工业化和技术发展的新趋势可能危及人类的自然遗产以及健康和洁净的环境，关于这个问题，从法律角度看，保护所有权的文书似乎限制在保护濒临威胁的人和公共物资方面的法律效力。
4. وتتصل التوصيات المقدمة إلى المدراس بالإرشاد من أجل التخطيط والتنمية وإنجاز خدمات التثقيف الجنسي؛ وجمع المعلومات عن تقدم الطلاب واستخدامها؛ والتشاور مع المجتمعات المحلية؛ وكفالة سلامة البيئة التعليمية؛ وتطوير المهارات المهنية للمعلمين؛ وتنسيق عمل مقدمي الخدمات الخارجيين؛ والمراجعة الذاتية.
   对学校的建议涉及到有关性教育的规划、制定和执行的指导说明；收集和使用学生的学习进度信息；与社区协商；确保良好的学习环境；支助服务；教师专业发展；外部供应商的协调工作和自我审查。
5. وسيضطلع شاغلو هذه الوظائف بمسؤولية الإشراف على التخلص من الأصول في الوقت السليم وتنسيق هذا العمل وفقا للإجراءات المعمول بها، ومراقبة عمليات مقاولي التخلص من النفايات، وإصدار شهادات التخلص من النفايات على النحو السليم، وكفالة التخلص من جميع الأصناف والنفايات الخطرة بطريقة تراعي سلامة البيئة وفقا لمعايير الأمم المتحدة.
   任职者将负责监督和协调资产按照既定程序及时处置，监测废物处置承包商的操作，取得适当的处置证明，并确保在环境安全的情况下，按照联合国标准处置所有物项和有害废物。