سلالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ظلت غلات الكثير من المحاصيل الأساسية ثابتة لأكثر من عقد حتى الآن، برغم الاستثمارات الضخمة في سلالات عالية الإنتاج واستخدام هذه السلالات.
   十多年来，许多主要作物的产量一直停滞不前，尽管进行了大量投资并采用了高产品种。
2. وتشمل المبادرات الأخرى تحسين سلالات المواشي ودعم البرنامج الجاري لمساعدة المزارعين، وهو البرنامج الذي تقدم من خلاله مساعدتهم بالمواد الزراعية وبتسويق المحصول الزراعي والمنتجات الزراعية.
   其他措施包括改善畜种和支持现行农民援助方案，协助农民获得农具和销售农产品。
3. واكتُشف جسمان مضادان مهمان يستطيعان أن يمنعا أكثر من 90 في المائة من سلالات فيروس نقص المناعة البشرية المعروفة عالمياً من إصابة الخلايا البشرية بالعدوى.
   发现了两种重要抗体，它们能够阻止90%的全球已知艾滋病毒菌株感染人体细胞。
4. ويتطلب تأمين وجود إمداد يعول عليه من سلالات البذور الجيدة والمعدلة استراتيجيات وطنية متكاملة لإدارة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة.
   要确保改良品种的高质量种子的可靠供应，便需要粮食和农业作物遗传资源管理综合国家战略。
5. وحتى القرن العشرين، كان الطاجيك ينتمون إلى دول مختلفة حكمتها سلالات تركية (إمارة بخارى، وخانات خيفا وخوقند).
   直到20世纪，塔吉克人始终属于突厥王朝掌控的各王国的臣民(布哈拉王国，以及希瓦和可干古国)。