سلاح المهندسين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قيام سلاح المهندسين ممثلا في أفراده التقنيين مرة في العام على الأقل بفحص المتفجرات والمواد المماثلة للتحقق من حفظها الجيد وبخاصة المتفجرات المحتفظ بها في المخازن منذ فترة طويلة.
危地马拉陆军工兵团的技术人员每年必须至少到现场检查一次，保证爆炸材料和类似物质处于良好状态，尤其是已经长期存放的物质。 - وتساهم أوكرانيا بكتيبة من سلاح المهندسين في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان؛ وهي تقوم بإزالة الألغام في جنوب لبنان وتساعد بهذه الطريقة في عودة الحياة الطبيعية إلى هذه المنطقة.
乌克兰向联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）派出一个工程营，该营正在黎巴嫩南部执行排雷任务，并以此方式帮助该地区恢复正常生活。 - 149- ويرى الفريق أن إجراءات التوريد التي استخدمها سلاح المهندسين كانت معقولة في ظل هذه الظروف ولكن ينبغي إجراء تعديلات بسبب القصور في حساب الإهلاك (فيما يتعلق بإبدال الخطوط العلوية لنقل القدرة) وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，美陆军工兵采用的采购程序在当时情况下是合理的，但应就折旧考虑不足(在更换架空传输线方面)和证据不足作相应调整。 - وفي أعقاب حوادث عديدة وقع ضحيتها جنود فرنسيون ونظراً إلى حجم المشكلة، تَقرّر إسناد مهمة إزالة الألغام والتطهير هذه إلى وحدات سلاح المهندسين في الجيش التشادي بعد تدريب الجيش الفرنسي لها.
在法国士兵遭遇大量意外事件后，鉴于问题的严重程度，法国决定在乍得工兵部队接受法国军队培训后，将这一排雷和清除工作移交给这些工兵部队。 - 7- وعلاوة على ذلك، أنشأت الهيئة الوطنية لإزالة الألغام وإعادة التأهيل في عام 2006 فريقاً لإدارة الجودة يُعنى بمراقبة الجودة وضمانها في جميع الأنشطة التي ينفذها سلاح المهندسين الملكي والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية في الأردن.
另外，国家排雷和重建委员会于2006年设立质量管理小组，对皇家工兵部队和挪威人民援助组织在约旦的一切排雷活动从事并监督质量控制和质量保障。