سفح المنحدر القاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهذا الحكم ﻻ يعارض القاعدة العامة المكرسة في تحديد سفح المنحدر القاري بالنقطة التي يحدث فيها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته، بل إنه يكملها. ويهدف النهجان الى تعيين سفح المنحدر القاري عند قاعدته.
   这项规定不仅不是反对,而且事实上是补充了大陆将坡脚定为其底部坡度变动最大之点的一般规则两种办法都是为了确定大陆坡坡底坡脚位置。
2. ' ٦ ' تحديد سفح المنحدر القاري بواسطة الدليل على خﻻف ذلك )هينز، رئيسا؛ وبيتاه، وبريكي، وكاريرا، وجعفر، ويوراسيتش، وكازمين، وبارك(؛
   (6) 以相反证明方法确定的大陆坡脚(主席为Hinz;成员为Betah、Brekke、Carrera、Jaafar、Juracic、Kazmin和Park);
3. متخصص، ضمن جملة أمور، في تفسير المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، وتطبيق معاييرها لتحديد سفح المنحدر القاري والصيغ والقيود في مجال تحديد الحدود الخارجية للجرف القاري.
   具有多方面专业知识，包括1982年《联合国海洋法公约》第七十六条的解释，及其标准在确定大陆坡坡脚和划定大陆架外部界限的公式线和制约线方面的应用。
4. ' ٥ ' تحديد سفح المنحدر القاري بالنقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته )ريو رئيسا؛ وألبوكيركي، وأستيز، وكاريرا، وكروكر، وفرانسيس، وهامورو، وكازمين، وﻻمونت(؛
   (5) 定为大陆坡坡底坡度变动最大之点的大陆坡脚(主席为Rio;成员为Albuquerque、Astiz、Carrera、Croker、Francis、Hamuro、Kazmin和Lamont);
5. وهذه المبادئ التوجيهية بالغة التعقد، فهي تتناول المنهجيات الجيوديسية والجيولوجية والجيوفيزيائية والهيدروغرافية المنصوص عليها في المادة 76 والمتصلة بتقرير الحد الخارجي للجرف القاري، باستخدام معايير من قبيل تحديد سفح المنحدر القاري وسُمك الترسيبات ونوعيات مرتفعات أعماق البحار.
   科学和技术准则是十分复杂的；它涉及第七十六条为划定大陆架外部界限所规定的大地测量、地质、地球物理和水文地理等方面的方法，其中运用了诸如确定大陆坡脚、沉积厚度和海底高地的种类等项标准。