سطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي الإشارة إلى عدم توافر بيانات بترك سطر فارغ أو بكتابة عبارة " لا أعرف " في الخلية المخصَّصة لذلك.
   如果无法提供数据，应该在相应的空格划线处标明或直接写上 " 不知道 " 。
2. سيشتمل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، عند تنفيذ اﻹصدار ٤، على أكثر من ٣,٦ مﻻيين سطر من أسطر الرموز الحاسوبية، منها ١٧ في المائة تقريبا للتطبيق المتعلق بإعداد التقارير.
   随着第4版的实施,综管信息系统将由360多万行代码组成,其中17%是为汇报用的应用程序。
3. 46- وبينما كان هناك بعض التأييد لحذف العبارة التي تحتها سطر في الجملة الأولى من التوصية 167، ذهب الرأي الغالب إلى وجوب الاحتفاظ بها.
   虽然有些与会者表示支持删除建议167第一句中下划线标出的案文，但普遍看法认为这一部分案文应予保留。
4. وبالمثل، فإن تولي الرئيس مارتيلي الرئاسة المتناوبة للجماعة الكاريبية لمدة ستة أشهر خلال عام 2013 قد سطر صفحة جديدة في انخراط هايتي في المنطقة بوجه أعم.
   同样，马尔泰利总统在2013年担任加勒比共同体(加共体)轮值主席六个月，这为海地融入整个区域揭开了新的篇章。
5. وتعجّب من تخصيص سطر واحد فقط لخدمات أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرناج والتنسيق، مع أنه أصبح جلياً الآن أنها خدمات ذات أهمية أساسية.
   关于为第五委员会及方案和协调委员会提供的秘书处服务，他惊讶地看到只在一个项下提及这种服务，尽管秘书处服务显然具有至高无上的重要性。