سطحي的中文翻译

وأفاد الأمين العام أن استمرارية تصريف الأعمال لم تحظ إلا باهتمام سطحي من منظومة الأمم المتحدة لسنوات عديدة.
秘书长认为，多年来联合国系统仅仅从表面上考虑业务连续性管理问题。
غير أن هذه المنظمات لم تجلب إلى العملية إلا بشكل سطحي ومتردد(8).
然而，坦桑尼亚政府却以一种敷衍了事和半心半意的态度，让这些组织参与了编制进程。
2-4 ويدّعي صاحب البلاغ أن المحقق الذي تولى قضية ابنه هو المدعو السيد علييف، الذي كان يتصرف على نحو سطحي ومتحيز.
4 提交人声称，调查他儿子案件的Aliev先生做事肤浅而且带偏见。
في خلال العام، نفذت كومرا أعمال البحث والتطوير اللازمة لنظام محاكاة سطحي وتكنولوجيا افتراضية لمنظومة تعدين.
在这一年期间，大洋协会进行了关于表层模拟系统和采矿系统虚拟技术的研发工作。
ليس القصد من هذا التقرير مجرد القيام بعرض سطحي للأنشطة التي أنجزتها أجهزة المحكمة خلال الاثنى عشر شهرا الماضية.
本年度报告不是为了枯燥地罗列法庭各机构在过去12个月进行的各项活动。