سرعة التأثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواجه المشردون تزايد سرعة التأثر بالأمراض والاعتلال والعنف والاتجار والعمل القسري وتضاؤل فرص الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليم والعمل(118).
   目前，这些人更加容易受到疾病、暴力、贩运人口以及强迫劳动的伤害，更难获得医疗服务以及教育和就医就业机会。
2. وفي الوقت الراهن، تتفاوت نوعية البلاغات الوطنية إلى حد كبير، حتى أنها لربما جعلت سرعة التأثر والقدرة على التكيف وغيرها من معايير التقييم تتفاوت من بلد إلى آخر.
   目前，国家信息通报的质量差异很大，即使考虑到各国在脆弱性、适应以及其他评估方面很不相同。
3. ويجب أيضا التصدي للتحديات الماثلة من قبيل سرعة التأثر بالكوارث الطبيعية والاحتياجات الإنسانية بشكل مشترك وبطريقة فعالة ومناسبة في مرحلة الانتقال وعقد التحول.
   在过渡和转型十年期间，还必须以有效和适当方式应对各种挑战，例如易受自然灾害的脆弱性以及人道主义需求。
4. فانعدام الجنسية يزيد من سرعة التأثر بالأخطار حيث أن الافتقار إلى الهوية ووثائق الهجرة يجعل من غير المرجح كثيراً أن يسعى ضحية الاتجار إلى التماس الحصول على موارد حكومية.
   无国籍增加了对人口贩运的脆弱性，由于缺乏身份证明和移民证件，贩运受害者不太可能寻求政府援助。
5. ٠٥- واﻷنشطة المتصلة بالتأثيرات المتوقعة لتغير المناخ وتقييم سرعة التأثر تنحصر بدرجة كبيرة في البحوث، وهي تستخدم بشكل عام تحليل السيناريوهات في تقييم التأثيرات وأوجه قابلية التأثر الممكنة.
   气候变化预期影响和脆弱性评估活动主要限于研究，一般是对设想的情景进行分析，评估可能的影响和脆弱性。