سخرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت المملكة العربية السعودية إلى أن المادة 61 من قانون العمل تحظر تشغيل العامل سخرة واحتجاز أجره الكامل أو جزء منه دون سند قضائي، وتنص أيضا على وجوب معاملة العمال بكرامة واحترام، ويشمل ذلك التعامل معهم في ما يخص دياناتهم.
   沙特阿拉伯指出，《劳动法》第61条禁止奴役和禁止未经法院裁决扣留全部或部分薪金的做法，并还规定，以尊严和尊重的态度对待工人，包括其宗教信仰。
2. (ج) إنشاء آليات لكشف حالات سخرة الأطفال والتحقيق فيها وملاحقة مرتكبيها، مع إنزال العقوبات المناسبة بهم، وتجميع بيانات مصنفة بحسب العرق عن اشتراك الأطفال في العمل غير المشروع لتيسير دراسة وضع الأطفال في هذا المجال؛
   设立检察、调查和追究机制，针对迫害儿童的强迫劳动案，处以相称程度的制裁；收集依据族裔分类列明，从事非法打工儿童的数据，以利于就此领域的儿童情况作出分析；
3. 10-3 وتلاحظ اللجنة أيضاً حجة الدولة الطرف المتعلقة بالمادة 8 من العهد التي تنص على أنه " في البلدان التي تعترف بحق الاستنكاف الضميري " لا تشكل الخدمة الوطنية للمستنكفين ضميرياً سخرة أو عملاً إلزامياً.
   3 委员会还注意到缔约国关于《公约》第八条的论点，即 " 在承认依良心拒服兵役的国家中 " ，依良心拒服兵役者的国家服务不构成强迫或强制劳动。
4. 3-3 ويدعي صاحب البلاغ انتهاك حقوقه بموجب الفقرة 2 من المادة 8 من العهد مصرحا بأن الأخطاء التي ارتكبتها محكمة أونتاريو لدى تقدير إيراده ستضعه في حالة سخرة لأنه سيتعين عليه تحويل كل الأموال التي يمكنه كسبها لإعالة طفلته وزوجته.
   3 提交人指称他根据《公约》第八条第2款应有的权利受到侵犯。 因为安大略省法院在估算他收入时的错误使他处于受役权地位，因为他能够赚取的所有钱都必须作为赡养费转送给妻儿。
5. ورود تقارير تفيد بوقوع هجمات جديدة ضد الأهالي في فاتاكي وبولبي، وأفادت التقارير الأولى عن وجود سخرة بالقرب من فاتاكي (هابو، وليبي، وبالي، وأليدا، وعلى وبومارشيه) يديرها مقاتلون ليندو.
   据报告Fataki和Bule两地受到新一轮袭击。 首批报告Fataki附近（Habo、Libi、Bali、Aleda、Ali和Beau Marché等地）存在伦杜族战斗人员经管的强制劳动营地。