ستالين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمنطقة ناغورنو كاراباخ هذه لم تكن في يوم ما جزءا من أذربيجان المستقلة، فلقد ضمت قسرا إلى أذربيجان السوفياتية بناء على قرار تعسفي من ستالين في عام 1921.
   纳戈尔诺-卡拉巴赫从来不是独立的阿塞拜疆领土的一部分，1921年斯大林的一项任意决定将它强行置于苏联阿塞拜疆的统治之下。
2. وفي أوكرانيا أصبحت هذه المجاعة تعرف باسم هولومودور (القتل جوعا) حيث إنها نتجت عن قرارات سياسية بالقتل العمد اتخذها نظام حكم ستالين الشمولي.
   在乌克兰，这场饥荒称为 " 借饥饿杀戮 " ，因为它是极权主义的斯大林政权蓄意谋杀性的政治决定所导致的。
3. قال ألكسندر سولجنتسين، الكاتب السوفياتي المنفي إن جوزيف ستالين قد استخدم وكالة المخابرات والبيروقراطية (المحاكم، السجون، وغيرها في الإرهاب والتطهير والقضاء على أكثر من 15 مليون فلاح، وشيوعي، وأسرى حرب، وقوميات إثنية.
   流亡苏联作家亚历山大·索尔仁尼琴曾说斯大林利用克格勃和官僚机器(法庭、监狱等)恫吓、清洗、杀害的农民、共产党员、战俘和少数民族多达1,500万人以上。
4. ذلك نهج ظالم خطير يطعن في كرامة عدة ملايين من ضحايا الجرائم التي ارتكبها نظام ستالين الاستبدادي، ويمنع الجنس البشري من الحصول على المعرفة التي قد تساعد في تجنب كوارث مماثلة في المستقبل.
   这是一种不公平和危险的做法，是在挑战斯大林极权主义政权所犯罪行的千百万受害者的尊严，并且阻碍人类了解事情真相，而了解真相却可能有助人类避免在今后遇到类似灾难。
5. وأوضح أن إقليم ناغورنو كاراباخ أخضع للسيطرة الاستعمارية للاتحاد السوفياتي وللاحتلال الأجنبي من قبل أذربيجان، التي منحت سلطة غير شرعية وغير عادلة على ذلك الإقليم الأرميني بموجب قرار تعسفي اتخذه ستالين في عام 1921.
   纳戈尔诺－卡拉巴赫一直处于苏联的殖民统治和阿塞拜疆的占领之下。 1921年，斯大林的一道独断专行的命令使阿塞拜疆不公正地、非法地获得了亚美尼亚对这一地区的管辖权。