زيادة تدفق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما البلدان النامية فبإمكانها زيادة تدفق التجارة عن طريق تحسين التسهيلات التجارية، مثل زيادة تبسيط إجراءات التخليص الجمركي.
   发展中国家则可以通过加强贸易的手续简化，如简化通关手续等方法，增加贸易的流动。
2. وينبغي زيادة تدفق التجارة والأنواع الأخرى من المبادلات بين بلدان الجنوب من خلال التعاون مع برنامج الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
   必须通过与非洲发展新伙伴关系方案展开合作加快推动南南贸易和其他区域间交流。
3. وأعرب أعضاء المجلس عن شديد قلقهم إزاء الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، التي أدت إلى زيادة تدفق اللاجئين عبر الحدود.
   安理会成员对公然违反人权行为表示严重关切，这些行为已造成跨边境难民流动的增加。
4. والمجتمع الدولي ملتزم بمساندة جهود البلدان النامية من خلال زيادة تدفق الموارد وتهيئة بيئة دولية أكثر مواتاة للتنمية.
   国际社会通过加强资源流动，创造更有利于发展的国际环境，承诺支持发展中国家的努力。
5. وأسهمت الجهات الجديدة المانحة للمعونة ونهج الشراكة المبتكرة، التي تطبق طرائق تعاون جديدة، في زيادة تدفق الموارد.
   利用新的合作方式开展合作的新援助提供者和新型伙伴关系办法，都有助于增进资源的流动。